-
1 Heißhalteabteilung
сущ.1) тех. секция тепловой выдержки2) пищ. выдерживатель молока в пастеризаторе, секция выдержки молока в пастеризаторе, секция тепловой выдержки молока (в пастеризационном агрегате) -
2 Heißhalter
сущ.пищ. выдерживатель молока в пастеризаторе, секция выдержки молока в пастеризаторе, теплодержатель -
3 Heißhalteabteilung f
тепловой выдерживатель (в пастеризаторе), выдерживатель [секция выдержки] молока в пастеризатореDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Heißhalteabteilung f
-
4 Heißhalter m
тепловой выдерживатель (в пастеризаторе), выдерживатель [секция выдержки] молока в пастеризатореDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Heißhalter m
-
5 holder
2) патрон; фиксатор3) резцедержатель; державка4) ручка; рукоятка5) контейнер6) резервуар8) корпус9) кассета || укладывать в кассету10) секция выдержки, выдерживатель ( в пастеризаторе)11) владелец (патента, сертификата)•-
air holder
-
aircraft licence holder
-
angle cock holder
-
angled holder
-
batten holder
-
bayonet holder
-
bobbin holder
-
broach holder
-
brush holder
-
bushing holder
-
bushing tool holder
-
carbon electrode holder
-
cartridge holder
-
cash holder
-
cassette holder
-
chain-type electrode holder
-
chip holder
-
cold-weld sealed holder
-
cone holder
-
core holder
-
crystal holder
-
diamond holder
-
die holder
-
Edison screw holder
-
ejector-type holder
-
ejector holder
-
electrode holder
-
electrolyte holder
-
evacuated glass holder
-
film holder
-
film pack holder
-
filter and matte holder
-
filter holder
-
flame holder
-
flash holder
-
floating tap holder
-
flue gas holder
-
fuse holder
-
gas storage holder
-
high-pressure gas holder
-
hill holder
-
IC holder
-
key holder
-
knife holder
-
lamp holder
-
lead holder
-
liquefied natural gas holder
-
liquefied petroleum gas holder
-
magnetic holder
-
matte holder
-
microfiche holder
-
necking holder
-
needle holder
-
negative holder
-
nonrotatable holder
-
offset holder
-
oil holder
-
oxygen lance holder
-
pipe holder
-
plate holder
-
quick-change holder
-
ram holder
-
relief holder
-
revolving bundle holder
-
ruling pen holder
-
sample holder
-
sash holder
-
scraper-blade holder
-
seed holder
-
single bend electrode holder
-
slice holder
-
slide holder
-
slip holder
-
spool holder
-
stem holder
-
store holder
-
straight electrode holder
-
substrate holder
-
support holder
-
suspension-type electrode holder
-
template holder
-
tongs-type holder
-
tool holder
-
transparency holder
-
vacuum film holder
-
vertical offset electrode holder
-
wafer holder
-
waterless gas holder
-
welding rod holder
-
wet storage holder
-
work holder -
6 spin pasteurization
Пищевая промышленность: пастеризация в пастеризаторе с барабаном-вытеснителем -
7 Erhitzungsphase
сущ. -
8 Halter
сущ.1) общ. зажим, опора, штатив, держатель (чего-л.), эксплуатант (гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее его для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)), хозяин (Katzenhalter usw.), владелец, подставка2) разг. авторучка, пояс с резинками для чулок, резинка (для чулок), подвязка (для чулок), ручка (для пера)3) тех. державка, держалка, опока, подпорка, резцедержатель, рукоятка, стойка, щека4) ж.д. подвеска (тормозного рукава)5) юр. держатель (íàïð. von Wertpapieren), держатель (напр. машины, собаки), держатель (напр., ценных бумаг)6) авт. кронштейн7) артил. крепление, казённик (гранатомёта)8) текст. шпарутка, колодка (льночесальной машины)10) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)11) свар. держатель (для зажима электрода)12) бизн. держатель (напр. ценных бумаг)13) внеш.торг. держатель (ценных бумаг)14) дер. фиксатор15) судостр. движок, оправка -
9 Halterung
сущ.1) общ. крепление, зажим2) тех. держалка, держатель, зажим, колодка, крепёжное устройство, крепление, кронштейн, опора, опоры и подвески трубопроводов, узел крепления, фиксатор3) ж.д. фиксатор (в автосцепке)4) авт. устройство крепления5) нефт. замковая опора, замок (глубинного насоса), подвеска (трубопровода)6) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)7) микроэл. система крепления (подложки)8) дер. элемент крепления, державка (напр. алмазного правильного круга)9) аэродин. державка10) судостр. задерживающее приспособление, задержка, закрепление, останавливающее приспособление, останов, удержание, (за) крепление, кассета, скоб-трап люка -
10 Erhitzungsphase
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Erhitzungsphase
-
11 Halter
-
12 Halterung
fвыдерживатель; секция выдержки ( в пастеризаторе) -
13 Hochheizzone
-
14 Kühlzone
-
15 Pasteurisierzone
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Pasteurisierzone
-
16 tunnelpasteurisiertes Bier
пиво, пастеризованное в туннельном пастеризатореDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > tunnelpasteurisiertes Bier
-
17 Vorheizzone
-
18 Vorwärmzone
-
19 Heißhaltung
сущ.пищ. выдержка в пастеризаторе, собственно стерилизация, выдержка при температуре стерилизации, тепловая выдержка -
20 spin pasteurization
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > spin pasteurization
- 1
- 2